Situation: Sie organisieren eine Telefonkonferenz mit internationalen Partnern und rufen die Partneragentur an.

Sie erklären den Zweck des Anrufs:"Good morning, this is Sarah from Weber International. I'm calling to a conference call for next week."Der Partner fragt nach Details:"Of course. How many people will be ?"Sie nennen den Termin:"Six participants from three offices. The call is for Tuesday at 3 p.m. London time."Sie bitten um eine Bestätigung:"Could you me a confirmation email with the dial-in details?"Der Partner bietet Unterstützung an:"Certainly. I'll include the meeting and the access code."Sie bitten um Weiterleitung an ein anderes Büro:"Thank you. Could you also the time with our New York office?"Der Partner fragt nach der Dauer:"Of course. How long will the call ?"Sie antworten und schließen ab:"Approximately one hour. Please free to contact me if anything changes."
Lösungsweg ansehen

Lücke 1

"Arrange a conference call" ist die korrekte Kollokation im Geschäftsenglisch. "Do", "create" und "build" werden nicht mit "conference call" verwendet. "Arrange" impliziert die Organisation einschließlich Termin und Technik.

Lücke 2

"Attending a conference call" ist der formelle Ausdruck für die Teilnahme an einer Konferenzschaltung. "Assisting" bedeutet "unterstützen/helfen", nicht "teilnehmen". "Going" ist zu informell, "visiting" wird für physische Besuche verwendet und "entering" für das Betreten eines Raumes.

Lücke 3

"Scheduled for" = angesetzt für. "Programmed" und "dated" werden nicht für Gesprächstermine verwendet. "Ordered" und "placed" beziehen sich auf Bestellungen, nicht auf Termine.

Lücke 4

"Send someone an email" = jemandem eine E-Mail schicken. "Give", "hand", "bring" und "pass" beschreiben das Übergeben von Gegenständen.

Lücke 5

"Meeting link" ist der gängige moderne Begriff für den Zugangslink zu einer Videokonferenz oder Telefonkonferenz. "Connection" bezieht sich auf die Verbindung selbst, "address" auf eine URL oder Postanschrift, "contact" auf eine Kontaktperson und "site" auf eine Webseite.

Lücke 6

"Confirm the time" bedeutet "die Uhrzeit bestätigen" und ist der korrekte Ausdruck im Geschäftskontext. "Tell" bräuchte ein indirektes Objekt ("tell them the time"), "report" wird für Berichte verwendet, "announce" für öffentliche Ankündigungen und "notify" für formelle Benachrichtigungen.

Lücke 7

"The call will last one hour" ist die korrekte Formulierung für die Dauer. "Last" bedeutet "dauern" im Sinne von Zeitspanne. "Stay", "remain" und "continue" beschreiben ein Verbleiben, nicht eine Dauer. "Keep" wird nicht für Zeitangaben verwendet.

Lücke 8

"Feel free to" ist eine feste Redewendung und bedeutet "zögern Sie nicht" oder "fühlen Sie sich frei". "Be free to" ist grammatisch möglich, aber unüblich in diesem Kontext. "Stay free", "keep free" und "remain free" ergeben keine sinnvolle Formulierung.

Überspringen