Sprachsysteme im Einstellungstest üben
Erst die Regeln, nach denen solche Aufgaben aufgebaut sind, dann Beispielaufgaben mit Lösungsweg.
Kommt vor bei Polizei, Bundeswehr, Zoll, Feuerwehr, Öffentlicher Dienst
Aus übersetzten Beispielsätzen einer erfundenen Sprache leitest du Wörter, Satzstellung und Endungen ab. Damit übersetzt du einen neuen Satz.
Kommt ein Wort in zwei Sätzen vor, bedeutet es, was beide Übersetzungen teilen.
Die Satzstellung bleibt in allen Beispielsätzen gleich.
Lange Wörter zerlegst du in Bausteine: Stamm plus Marker.
Marker stehen als Präfix vorn, als Suffix hinten oder als eigenes Wort.
Eine Regel gilt erst, wenn sie zu allen Beispielen passt.
Wörter und Satzstellung entschlüsseln
Ordne jedem Wort eine Bedeutung zu, dann bestimme, wo Subjekt, Objekt und Verb stehen.
Kürzel wie SOV nennen die Reihenfolge: Subjekt, Objekt, Verb.
Ein Objektmarker (Akkusativ-Endung oder eigenes Wort) kennzeichnet das Objekt.
Kleine Zusatzwörter vor Nomen stehen oft für „der, die, das“.
Auch ein Adjektiv kann als Vorsilbe am Nomen hängen.
„Kiro lumos tefa.“ = „Der Bauer ruft den Esel.“
„Dalo kiros nabi.“ = „Der Hund sucht den Bauern.“
„kiro“ heißt Bauer. Als Objekt bekommt es „-s“, das Verb steht am Ende.
„Der Esel sucht den Hund.“ = „Lumo dalos nabi.“
Die deutsche Reihenfolge übernehmen, obwohl die Beispiele das Verb ans Ende stellen.
Verbformen zerlegen und bilden
Eine Verbform besteht aus Bausteinen für Person, Stamm und Zeit, die in allen Beispielen dasselbe bedeuten.
Zeit: Präsens, Präteritum oder Futur
Manchmal kommt ein Modus-Marker für „würde“ (Konjunktiv) dazu.
„Womoke“ = „Ich male.“, „Wosilul“ = „Ich ruderte.“, „Fimokul“ = „Du maltest.“
Doppelt: „wo“ = ich, „mok“ = malen, „ul“ = Präteritum
Rest: „e“ = Präsens, „sil“ = rudern, „fi“ = du
„Du ruderst.“ = fi + sil + e = „Fisile“
Das Baumuster einer anderen Aufgabe übernehmen. Jede Sprache ordnet die Bausteine anders.