Vokabeln im Einstellungstest üben
Grammatik und Wortschatz, die hier abgefragt werden, dazu Übungsaufgaben mit Erklärung.
Kommt vor bei Polizei, Bundeswehr, Musterung / Wehrdienst, Zoll, Feuerwehr, Öffentlicher Dienst
Du übersetzt Wörter und Sätze, nennst Uhrzeiten und Zahlen auf Englisch und findest Synonyme, Gegenteile, Präpositionen und richtige Schreibweisen.
Übersetze nach Bedeutung, nicht nach Klang: Gift heißt poison.
Redewendungen haben feste englische Formen. Wörtlich übersetzt sind sie meist falsch.
Uhrzeit: bis Minute 30 past, ab Minute 31 to mit der nächsten Stunde.
Zahlen: Bindestrich von 21 bis 99, britisch and vor Zehnern und Einern.
Präpositionen lernst du mit ihrem Verb oder Adjektiv: rely on, good at.
Sieht ein englisches Wort aus wie ein deutsches, prüf es doppelt.
Wörter übersetzen
Wähle die Übersetzung nach der Bedeutung und prüf jedes Wort, das einem deutschen Wort ähnelt.
Falsche Freunde sehen deutsch aus, bedeuten aber etwas anderes.
Klangähnliche Paare liest du ganz: affect und effect, lose und loose.
Business English: applicant (Bewerber), colleague (Kollege), meeting (Besprechung), staff (Personal).
Was heißt „sympathisch“ auf Englisch?
sympathetic heißt „mitfühlend“, ein falscher Freund
Richtig ist likeable oder nice.
Das Wort wählen, das am deutschesten klingt.
Sätze und Redewendungen übersetzen
Übersetze den Sinn des ganzen Satzes, nicht Wort für Wort.
Redewendungen und Sprichwörter haben eine feste englische Form.
Wortstellung: Subjekt, Verb, Objekt, danach Ort und Zeit.
Lief eine Handlung gerade, als etwas passierte: was + -ing für die laufende Handlung.
Passt keine Option, wähle „Keine Antwort ist richtig“.
„Das kommt nicht in Frage.“
Wörtlich „That comes not in question“ ist falsch.
Richtig ist That is out of the question.
„Ich will“ mit „I will“ übersetzen. I will heißt „ich werde“, ich will heißt I want.